Service Gender Consulting, Universität Stuttgart